Since old nickr is dead it is pretty difficult to generate colorful nicks and mapnames.
Especially if you want to add some special characters (like Hebrew, Cyrillic, ...).
I decided to create simple application which you can use to generate code for TrackMania.
I hope this web-tool will be helpful for you. You can check out the tutorial linked below.