Exactly, this is not so much about jamming pieces that won't fit on top of each other. It's really about intuitive use of blocks, which scream to be fitted next to each other, but won't.
I'd also agree that simply important segments are missing, but it's tricky to find the right balance before the editor gets too crowded, I'd understand that. However, a certain consistency would do the trick. Like having corner pieces for all kinds of tiles including the big loop ramp. You've got corners for the damn new tree hills now, haha, how vital is that? I mean, I'm grateful, but still...
All in all, of course, the editor is a blast and very accessible. Most likely due to decisions we currently appear to regret, but they should just offer a third mode "Simple", "Advanced", "Unlimited". - or a tiny checkbox "unlimited" for either mode.
I did get carried away sometimes with the unlimiter, but when I did not, wonderful little tracks like "Mini02" came out effortlessly.
I've just seen another fantastic track "Korrado", which apparently has managed to do blockmixing in the latest version. I wonder, if he went into hex with that? Or did I miss something?